Постараюсь еще раз перетолковать. Не впадая в демагогию.
Значит, во-первых, Стругацкие работали в довольно жесткие времена цензурного контроля.
И жанр "социальной фантастики" давал им возможность легально высказать и смоделировать
некоторые идеи и сомнения по поводу прогрессорства, коммунизма и идейности вцелом.
И волки сыты, и овцы целы. И не подкопаешься вроде бы.
Герой произведения Румата Эсторский ничем физически от аборигенов не отличается.
Он умнее и образованнее, он вырос в хорошем чистом мире, он лучше развит физически.
Ну, как если бы современного человека заслать в феодальное прошлое Европы.
Т.е. тут интересна прежде всего сама идея Чужака,
Пришельца из "страны свободы и вечного лета" в "край мрачных рабов и уродов"
с целью сбора информации и исправления ситуации.
Ключевое слово тут "засланец". Можно сказать еще Агент, Разведчик, Шпион и тэ дэ.
Воот.
Еще один момент. Слово "Бог" встречается только в заглавии.
Больше нигде в книге этого слова нет. "Бог" в понимании авторов -
это скорее "герой" в нашем сегодняшнем понимании. Румата - человек.
Человек хороший. Не гад, не мерзавец - обычный Хороший Парень,
посланный злым начальством черт-те куда, аж в другую галактику 
Если так посмотреть, если убрать звездный задник и декорации, то легко прочитать
в этом романе теперешнюю экспансию "демократических" ценностей,
ну, к примеру, в Афганистан или Ирак, да в любую страну где нищета и автократия.
И этот взгляд заслуживает отдельного разговора.
Пришли мы не куда нибудь, а к пресловутой "пассионарности" Льва Гумилева.
Очередной Грааль, очередной Конкистадор, очередной Торквемада, очередной Мессия.
Вот. Марсианский принцип покорения новых земель.
И что характерно, Румата не удержался от активных действий, превысил свои полномочия,
устроил заварушку.
Никакая идейность не удержала Зверя Ярости, сидевшего в Простом Хорошем Парне
с Земли... А зверь этот выскочил при виде убитой любимой.
Так что ничего фантастического в ситуации уже и нет.
Что касается "моего" Руматы. Ну, кто ж его знает, Лирического Героя...
Актуальная на тот момент Любимая Женщина его предала. И парень совершил Поступок.
Но "мой" Румата не был простым хорошим парнем.
Он был известным, влиятельным человеком.
Не знаю, как его звали, мне сие неведомо.
Но что-то он сделал такое при жизни,
что ставит его в ранг учителей или воинов.
Воот.
И часть его Души высказалась следующим стихотворением.
Это в чем-то стих-похвальба.
Песня Прогрессора номер 3
Отрезвление (Гаворыць Мiнск…)
Город мой, как птица Феникс -
В адском пламени воскрес.
Город мой, как птица Финист -
У изножия небес.
Ах, слезам моим не верят
Ни Москва, ни Магадан.
Ах, делам моим не верят
Ни Стамбул, ни Тегеран.
Я родился здесь недавно,
Здесь всю жизнь свою прожил.
Прожил грустно, прожил славно,
В напряженьи слов и жил.
Но словам моим не верят
Ни Нью-Иорк, и не Потсдам,
И делам моим не верят
Ни Ханой, ни Амстердам.
Что ж, наверно есть надежда.
Может быть, и вера есть.
Но одно я знаю точно -
В мире есть любовь и честь.
Ведь словам моим поверил
Славный город Волгоград.
И делам моим поверил
Петербург, или Кронштадт.
В этой скользкой, долгой муке,
На бессолнечном пути -
Слышу Киевские звуки,
И пытаюсь их найти.
И сгибаюсь как от ноши
Я от Братского пинка,
И привет Новосибирский
Мне летит издалека...
И мне пофик, что не верят
Лондон, Оттава, Берлин,
И не важно, что забыли
Вена и Эруссалим...
Потому что это - правда.
Потому что жизнь - не ждет.
Потому что злая битва
По Земле УЖЕ идет!
Потому что надо - выжить.
Потому что надо - петь.
Потому что Хиросимой
Не хочу опять болеть!
Так сказал я, и отринул
От себя хмельной стакан.
Так сказал я, и отныне -
Лишь трудами сыт и пьян.
Встал я - трезвый, бледный, грустный,
Очень юный человек,
Закусил листком капустным,
И закрыл Страданий Век.
Потому что не хватаю
Я отныне воздух ртом!
Потому что мной отменен
Злобный пакостник Плутон!
Вот такие вот, ребята,
Нынче в печке пирожки.
Вот такие вот, девчата,
Нынче в небе огоньки.
7.02.2007.
Отредактировано Тополь (2007-04-21 15:58:38)
нежно- зеленое самое опасное,- там сфагнума молодого- совсем кроха,а под ним - 
